Piştî Bîst Salan


Silêman Demir

Silêman Demir, sala 1956an li Hebîsê gundê Nisêbînê hatiye dinyê. Malbata wî di dema zaroktiya wî de bar kir Nisêbînê. Wî dibistana navîn û du sal amadeyî li Nisêbînê xwendin, lê sala dawîn a amadeyiyê li Farqînê xwend. Bi dû re du sal dibistana mamosteyiyê xwend; dibistan temam kir lê wî mamostetî nekir. Ew sala 1985an çû Swêdê; 38 salan li wir jiya û kar kir.  Demir ji bilî vê romana di destê we de, di dema jîyana xwe ya li Swêdê de, di ber karê xwe re, pênc roman nivîsîn û pirtûkek helbestên Majakovskî yên bijarte wergerand kurdî. Niha ew 69 salî ye û bi piranî li Diyarbekirê dijî.

Berhemên wî yên çapkirî; 

* Sorê Gulê, Roman, Nûdem, 1997 Stockholm. 
* Koç, Roman, Roja Nû, 1998 Stockholm.  
* Piştî Bîst Salan, Roman, DOZ, 2007 Stenbol. 
* Kassandra, Roman, Avesta, 2009 Stenbol. 
* Li Parka Bajêr, Roman, DO, 2013 Stenbol.
* Serdema Bêbext, Roman, DOZ, 2025 Stenbol.
* Reşîtê Dengbêj, Lêkolîn, DOZ, 2025 Stenbol.
 
Wergerên wî; 

* Şiîrên Bijarte – Mayakovskî - 1997 (werger), Nûdem û sala 2022  
* Delal, Enqere. 
* Keça Kurd Zengê - Cemşîd Bender - 1997 Stockholm, Nûdem,  
* (Kitêbeke çîrokan e, min û Firat Cewerî bi hev re ji tirkî werge 
rand kurdî.)

Navê Kitêbê / Kitabın Adı Piştî Bîst Salan
Nivîskar / Yazar Silêman Demir
Wergêr / Çevirmen -
ISBN 9789944227056
Rûpel / Sayfa 152
Ebat 13.50 x 21.00 (cm)
Sala Weşanê / Yayın Yılı 2007
Çap / Baskı 1
Ziman / Dil Kurdî- Kurmancî
Alfabe / Alfabe Latînî
Weşanxane / Yayınevi DOZ
Berg / Kapak Tasarımı -